General Assembly - Second Committee

Republic of Angola

The issues before the Second Committee are:

1: Economic and Financial Crisis: Impact of achieving the Millennium Development Goals
2: Climate Change and Post-Kyoto Arrangements: A Big Challenge to the Achievement of the Millennium Development Goals

1: Economic and Financial Crisis: Impact of achieving the Millennium Development Goals
The Republic of Angola welcomes one of the four recommendations in the Secretary-General’s Report on the Economic and Financial Crisis. The Angolan government supports the implementation of a credible and effective mechanism for international policy coordination. Our nation believes in an inclusive process, which includes participation not only of major developing countries but also the participation of more representative institutions of global governance. The Angolan government does not support fundamental reforms of existing systems of financial regulation and supervision to prevent the re-emergence of excesses. Angola further does not support reform of the present international reserve system, away from the almost exclusive reliance on the United States dollar and towards a multilaterally backed multi-currency system, which, perhaps, over time could evolve into a single world currency-backed system. Our nation also does not support reforms of liquidity provisioning and compensatory financing mechanisms backed through better multilateral and regional pooling of national foreign-exchange reserves.
The discussion of what measures should be taken by the UN in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) in the current economic climate are of upmost importance. Angola believes that the economic and financial crisis requires a global response that involves developed and developing countries in a partnership of cooperation and mutual respect.
After 27 years of civil war, reconstruction is occurring in Angola as a result of oil revenues, which have developed through foreign investment by major oil companies. However, less than 1% of the nation’s workforce is employed in the oil business so it is essential other sectors improve their performance in increasing job opportunities and diversifying the internal market and international exports. Our President, His Excellency Jose Eduardo dos Santos, stated that it is important for the consolidation of the Peace Process and the political stabilization in Angola to present incentives that produce economic and social development that will guarantee the creation of jobs. A significant development has occurred in terms of orientation and adequacy on economic policies. The measures implemented in the monetary-exchange and tax fields and other developments supported by the International Monetary Fund (IMF) and World Bank (WB) include the Program of Humanitarian Help for the War Displaced and the initial implementation of the Public Investments Program. The World Bank Group supports Angola’s efforts to reduce poverty and to promote sustainable economic growth.
The impact of the financial crisis on our economy can be seen on three levels. First, there is a marginal impact on the financial sector because there is no stock exchange, very small inter-banking credit markets, limited transaction flows with international markets (except via Portuguese Bank), low level of banking services and low ratio of loans to deposits. Second, a favourable impact is expected on inflation due to the decline in import prices, especially food and construction materials. Third, a negative impact on the real economy is expected as oil prices decline to very low levels. The Angolan minister of Economy, Manuel Nunes Junior, stated that the impact of the financial crisis in Angola will be evident in the reduction in incomes from oil and diamonds, the foreign financial flows and the problems in the access to foreign funds. This will involve a lower quantity of exchange values into the country.
Angola is unable to support three of the recommendations because of ongoing competition with other states on Africa’s west coast. Furthermore Angola is one of the United States main trade partners in the African continent.
There is risk the economic and financial crisis may have an impact on Angola through liquidity restrictions imposed by the headquarters of foreign-owned banks, which will influence credit delivery. Less liquidity in international credit markets may reduce private investment flows as the price of capital increases and commercial banks’ credit lines may be lowered. Bilateral credit lines are likely to remain to finance Angola’s imports from countries issuing them, however further deterioration of economic conditions in those countries may cause lower levels of new bilateral financing.

2: Climate Change and Post-Kyoto Arrangements: A Big Challenge to the Achievement of the Millennium Development Goals
Angola welcomes the recommendations in the Secretary-General’s Report on Climate Change and Post-Kyoto Arrangements and supports their implementation. Our nation insists on the importance of ensuring rights to land, forests, water, energy and livelihood for the poorest people. Our government further supports the recommendation to integrate climate change initiatives into national MDG-based sustainable development plans as part of our contribution to global mitigation. The Angola Government also supports the recommendation to prioritize renewable energy resources, where possible.
Angola would like to stress our aim of joining the international community in fighting against climate change and to achieve the MDGs. The implementation of post-Kyoto arrangements will help mobilise Angola and improve its integration in the protection of the climatic system. A priority for Angola is creating an enabling environment for improving the population’s welfare. Our government expresses its support for monitoring and evaluating projects aimed at promoting sustainable development.
It needs to be acknowledged that the challenge of meeting the MDGs in African countries is compounded by the long term risk of climate change. African countries require additional resources for adaption because they are vulnerable to the harsh impact of climate change and the risk of natural disasters. Furthermore the threat of conflict threatens to reverse development gains in Africa.
Forest occupies 35% of Angola’s territory while the coastline of over 1,600km is rich in fish species. Yet, the recent trend of environment loss and the threat it poses to fish resources raises concerns of the risk to environmental sustainability. Environmental degradation in rural areas is associated with the high price of fuel, the interruption of road networks and the subsequent inability to distribute farming production. The massive population influx to urban centres has contributed to localized degradation.
Angola believes that human resources are a key factor in achieving the MDGs. Capacity building of staff with the support of the international community will allow improved management of environmental resources. Our government strongly urges that the private sector be responsible for the preservation of the environment in areas where they operate, in particular oil and diamond companies who need to be responsible for the preservation of areas of exploration. In order to avoid environmental degradation caused by irresponsible cutting of trees and illegal hunting, the Angolan government calls for measures to be taken with the aim to put in place sustainable forestry exploration policies and to facilitate access for inhabitants in rural areas to affordable kerosene, as a substitute for timber and coal.
The application of the Montreal Protocol, which addressed the gradual elimination of substances that deplete the ozone layer, is an environmental sustainability challenge our government is working towards. In partnership with NGOs, our government calls for the implementation of ongoing sustainable development programs. The Ministry of Agriculture and Rural Development through the Institutes for Agrarian and Forestry Development is running programs promoting environmental issues of deforestation, combating desertification, soil erosion and improvement of traditional farming methods.

Placez le papier
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'Assemblée générale - la deuxième République

du Comité de l'Angola

les questions devant le deuxième Comité sont :

1: Crise économique et financière : Impact de réaliser les buts 2 de développement
de millénium : Changement de climat et arrangements de Poteau-Kyoto : Un grand défi à l'accomplissement des buts 1 de développement

de millénium : Crise économique et financière : L'impact de réaliser les buts de développement de millénium
la République de l'Angola fait bon accueil à une des quatre recommandations dans Report du sécrétaire général sur la crise économique et financière. Angolais soutien l'exécution d'un mécanisme croyable et efficace pour la coordination internationale de politique. Notre nation croit en processus inclus, qui inclut la participation non seulement des pays en voie de développement principaux mais également la participation des établissements plus représentatifs de gouvernement global. Le gouvernement angolais ne soutient pas des réformes fondamentales des systèmes existants du règlement financier et de la surveillance pour empêcher la re-apparition des excès. L'Angola autre ne soutient pas la réforme du système international actuel de réservation, loin de la confiance presque exclusive dans le dollar des Etats-Unis et vers un système multidevise multilaterally soutenu, qui, peut-être, temps fini pourrait se transformer en un système devise-soutenu par monde simple. Notre nation également ne soutient pas des réformes des mécanismes d'approvisionnement de liquidité et de financement compensateur soutenus par meilleur mettre multilatéral et régional des réservations de devises étrangères nationales.
La discussion quelles mesures devraient être prises par l'ONU pour réaliser des buts de développement de millénium (MDGs) dans le climat économique courant sont d'importance upmost. L'Angola croit que la crise économique et financière exige une réponse globale qui implique les pays développés et en voie de développement dans une association de coopération et de respect mutuel.
Après 27 ans de guerre civile, la reconstruction se produit en Angola en raison des revenus d'huile, qui se sont développés par l'investissement étranger par les compagnies pétrolières principales. Cependant, moins de 1% de la main d'oeuvre de la nation est utilisé dans les affaires d'huile ainsi il est essentiel d'autres secteurs améliorent leur exécution des possibilités d'emploi croissantes et en diversifiant le marché intérieur et les exportations internationales. Notre président, son DOS Santos de Jose Eduardo d'excellence, déclaré qu'il est important pour la consolidation du processus de paix et de la stabilisation politique en Angola pour présenter les incitations qui produisent le développement économique et social qui garantira la création des travaux. Un développement significatif s'est produit en termes d'orientation et adéquation sur des politiques économiques. Les mesures mises en application dans monétaire-échangent et les champs d'impôts et d'autres développements soutenus par le Fonds monétaire international (FMI) et la banque mondiale (WB) incluent le programme de l'aide humanitaire pour la guerre déplacée et de l'exécution initiale du programme d'investissement public. Le groupe de banque mondiale soutient les efforts de l'Angola de réduire la pauvreté et de favoriser la croissance économique soutenable.
L'impact de la crise financière sur notre économie peut être vu à trois niveaux. D'abord, il y a un impact marginal sur le secteur financier parce qu'il n'y a aucune bourse des valeurs, marchés de crédit interbancaires très petits, transaction limitée coule avec les marchés internationaux (excepté par l'intermédiaire de la banque portugaise), le niveau bas des services bancaires et le bas rapport des prêts aux dépôts. En second lieu, un impact favorable est prévu sur l'inflation due au déclin en prix à l'importation à l'importation, particulièrement nourriture et matériaux de construction. Troisièmement, un impact négatif sur la vraie économie est prévu pendant que les prix du pétrole diminuent aux niveaux très bas. Le ministre angolais de l'économie, junior de Manuel Nunes, déclaré que l'impact de la crise financière en Angola sera évident dans la réduction des revenus de l'huile et des diamants, des écoulements financiers étrangers et des problèmes dans l'accès aux fonds étrangers. Ceci impliquera une quantité inférieure de valeurs d'échange dans le pays.
L'Angola ne peut pas soutenir trois des recommandations en raison de la concurrence continue avec d'autres états sur la côte occidentale de l'Afrique. En outre l'Angola est l'un des associés du commerce de force des Etats-Unis dans le continent africain.
Il y a risque l'économique et la crise financière peut avoir un impact sur l'Angola par des restrictions de liquidité a imposé par les sièges sociaux des banques d'appartenance étrangère, qui influenceront la livraison de crédit. Moins de liquidité sur les marchés internationaux de crédit peut réduire des écoulements privés d'investissement pendant que le prix des augmentations de capital et lignes de crédit de banques de commerce des' peut être abaissé. Les lignes de crédit bilatérales sont susceptibles de rester pour financer les importations de l'Angola des pays les publiant, toutefois davantage de détérioration des conditions économiques dans ces pays peut causer des niveaux plus bas du nouveau financement bilatéral.

2: Changement de climat et arrangements de Poteau-Kyoto : Un grand défi à l'accomplissement des buts Angola de développement
de millénium fait bon accueil aux recommandations dans Report du sécrétaire général sur le changement de climat et les arrangements de Poteau-Kyoto et soutient leur exécution. Notre nation insiste pour l'importance d'assurer des droites de débarquer, des forêts, l'eau, l'énergie et la vie pour les plus pauvres personnes. Notre gouvernement autre soutient la recommandation d'intégrer des initiatives de changement de climat dans des programmes de développement soutenables MDG-basés nationaux en tant qu'élément de notre contribution à la réduction globale. Le gouvernement de l'Angola soutient également la recommandation de donner la priorité aux ressources énergétiques renouvelables, si possible.
L'Angola voudrait soumettre à une contrainte notre but de joindre la communauté internationale en luttant contre le changement de climat et réaliser le MDGs. L'exécution des arrangements de poteau-Kyoto aidera à mobiliser l'Angola et à améliorer son intégration dans la protection du système climatique. Une priorité pour l'Angola crée un environnement permettant pour améliorer le bien-être de la population. Notre gouvernement exprime son soutien des projets de surveillance et de évaluation visés favorisant le développement soutenable.
Il doit être reconnu que le défi de rencontrer le MDGs dans les pays africains est composé par le risque à long terme de changement de climat. Les pays africains exigent les ressources additionnelles pour l'adaptation parce qu'ils sont vulnérables à l'impact dur du changement de climat et au risque de désastres normaux. En outre la menace du conflit menace de renverser des gains de développement en Afrique.
La forêt occupe 35% du territoire de l'Angola tandis que le littoral de plus de 1,600km est riche en espèces de poissons. Cependant, la tendance récente de la perte d'environnement et la menace qu'elle pose pour pêcher des soucis d'augmenter de ressources du risque à la durabilité environnementale. La dégradation environnementale dans des secteurs ruraux est associée au prix élevé du carburant, à l'interruption des voiries et à l'incapacité suivante de distribuer cultiver la production. L'afflux massif de population aux centres urbains a contribué à la dégradation localisée.
L'Angola croit que les ressources humaines sont un facteur principal en réalisant le MDGs. Le bâtiment de capacité du personnel avec l'appui de la communauté internationale permettra la gestion améliorée des ressources environnementales. Notre gouvernement demande instamment fortement que le secteur privé soit responsable de la conservation de l'environnement aux compagnies de secteurs où ils fonctionnent, en particulier d'huile et de diamant qui doivent être responsables de la conservation des domaines de l'exploration. Afin d'éviter la dégradation environnementale provoquée par le découpage irresponsable des arbres et la chasse illégale, les appels angolais de gouvernement pour que les mesures soient prises dans le but pour mettre des politiques en place soutenables d'exploration de sylviculture et pour faciliter l'accès pour des habitants dans des secteurs ruraux au kérosène accessible, comme produit de remplacement pour le bois de construction et le charbon.
L'application du protocole de Montréal, qui a adressé l'élimination progressive des substances qui épuisent la couche d'ozone, est un défi environnemental de durabilité que notre gouvernement travaille vers. Dans l'association avec des O.N.G.s, notre gouvernement réclame l'exécution des programmes de développement soutenables continus. Le ministère de l'agriculture et du développement rural par les instituts pour le développement agraire et de sylviculture exécute des programmes favorisant les questions environnementales de la désertification de déboisement, de combattre, de l'érosion de sol et de l'amélioration des méthodes cultivatrices traditionnelles.

Coloque el papel
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Asamblea General - la segunda república

del comité de Angola

las ediciones ante el segundo comité es:

1: Crisis económica y financiera: Impacto de alcanzar las metas 2 del desarrollo
del milenio: Cambio del clima y arreglos de Poste-Kyoto: Un desafío grande al logro de las metas 1 del desarrollo

del milenio: Crisis económica y financiera: El impacto de alcanzar las metas del desarrollo del milenio
la república de Angola da la bienvenida a una de las cuatro recomendaciones en Report del secretario general en la crisis económica y financiera. El gobierno angolano apoya la puesta en práctica de un mecanismo creíble y eficaz para la coordinación internacional de la política. Nuestra nación cree en un proceso inclusivo, que incluye la participación no sólo de países en vías de desarrollo importantes pero también la participación de instituciones más representativas del gobierno global. El gobierno angolano no apoya reformas fundamentales de sistemas existentes de la regulación financiera y de la supervisión para prevenir la re-aparición de excesos. Angola más futura no apoya la reforma del actual sistema internacional de la reserva, lejos de la confianza casi exclusiva en el dólar de Estados Unidos y hacia un sistema de varias monedas multilaterally movido hacia atrás, que, quizás, en un cierto plazo podría desarrollarse en un solo mundo modernidad-movió hacia atrás el sistema. Nuestra nación también no apoya reformas de los mecanismos del aprovisionamiento de la liquidez y del financiamiento compensatorio movidos hacia atrás con una reunión multilateral y regional mejor de reservas de divisas nacionales.
La discusión qué medidas se deben tomar por la O.N.U en la realización de las metas del desarrollo del milenio (MDGs) en el clima económico actual es de importancia upmost. Angola cree que la crisis económica y financiera requiere una respuesta global que implique países en vías de desarrollo desarrollados y en una sociedad de la cooperación y del respecto mutuo.
Después de 27 años de la guerra civil, la reconstrucción está ocurriendo en Angola como resultado de los réditos del aceite, que se han convertido con la inversión extranjera por las compañías petroleras importantes. Sin embargo, menos el de 1% de la mano de obra de la nación se emplea en el negocio del aceite así que es esencial otros sectores mejora su funcionamiento en oportunidades de trabajo de aumento y la diversificación del mercado interior y de las exportaciones internacionales. Nuestro presidente, su DOS Santos de Jose Eduardo de la excelencia, indicado que es importante para la consolidación del proceso de la paz y de la estabilización política en Angola presentar los incentivos que producen el desarrollo económico y social que garantizará la creación de trabajos. Un desarrollo significativo ha ocurrido en términos de orientación y suficiencia en políticas económicas. Las medidas puestas en ejecución en monetario-intercambian y los campos del impuesto y otros progresos apoyados por el Fondo Monetario Internacional (el FMI) y el banco mundial (WB) incluyen el programa de la ayuda humanitaria para la guerra desplazada y de la puesta en práctica inicial del plan de inversiones públicas. El grupo del banco mundial apoya los esfuerzos de Angola de reducir pobreza y de promover desarrollo económico sostenible.
El impacto de la crisis financiera en nuestra economía se puede considerar en tres niveles. Primero, hay un impacto marginal en el sector financiero porque no hay bolsa de acción, mercados de crédito inter-banking muy pequeños, transacción limitada fluye con los mercados internacionales (excepto vía el banco portugués), el nivel bajo de servicios bancarios y el cociente bajo de préstamos a los depósitos. En segundo lugar, un impacto favorable espera en la inflación debido a la declinación en precios de importación, especialmente alimento y materiales de construcción. Tercero, un impacto negativo en la economía verdadera espera mientras que los precios del petróleo declinan a los niveles muy bajos. El ministro angolano de la economía, joven de Manuel Nunes, indicado que el impacto de la crisis financiera en Angola será evidente en la reducción en rentas del aceite y de los diamantes, los flujos financieros extranjeros y los problemas en el acceso a los fondos extranjeros. Esto implicará una cantidad más baja de valores de intercambio en el país.
Angola no puede apoyar tres de las recomendaciones debido a la competición en curso con otros estados en la costa del oeste de África. Además Angola es uno de los socios del comercio de la cañería de Estados Unidos en el continente africano.
Hay riesgo el económico y la crisis financiera puede tener un impacto en Angola con restricciones de la liquidez impuso por las jefaturas de los bancos foreign-owned, que influenciarán entrega del crédito. Menos liquidez en mercados de crédito internacionales puede reducir flujos privados de la inversión mientras que el precio de los aumentos de capital y líneas de crédito de los bancos comerciales de las' puede ser bajado. Las líneas de crédito bilaterales son probables permanecer financiar las importaciones de Angola de los países que los publican, no obstante la deterioración adicional de condiciones económicas en esos países puede causar niveles inferiores del nuevo financiamiento bilateral.

2: Cambio del clima y arreglos de Poste-Kyoto: Un desafío grande al logro de las metas Angola del desarrollo
del milenio da la bienvenida a las recomendaciones en Report del secretario general en cambio del clima y los arreglos de Poste-Kyoto y apoya su puesta en práctica. Nuestra nación insiste en la importancia de asegurar las derechas de aterrizar, los bosques, el agua, la energía y el sustento para la gente más pobre. Nuestro gobierno más futuro apoya la recomendación de integrar iniciativas del cambio del clima en planes de desarrollo sostenibles MDG-basados nacionales como parte de nuestra contribución a la mitigación global. El gobierno de Angola también apoya la recomendación de dar la prioridad a recursos energéticos reanudables, en lo posible.
Angola quisiera tensionar nuestra puntería de ensamblar a la comunidad internacional en luchar contra cambio del clima y alcanzar el MDGs. La puesta en práctica de los arreglos de poste-Kyoto ayudará a movilizar Angola y a mejorar su integración en la protección del sistema climático. Una prioridad para Angola está creando un ambiente que permite para mejorar el bienestar de la población. Nuestro gobierno expresa su ayuda para los proyectos de supervisión y de evaluación dirigidos promoviendo el desarrollo sostenible.
Necesita ser reconocido que el desafío de resolver el MDGs en países africanos es compuesto por el riesgo a largo plazo del cambio del clima. Los países africanos requieren los recursos adicionales para la adaptación porque son vulnerables al impacto áspero del cambio del clima y al riesgo de desastres naturales. Además la amenaza del conflicto amenaza invertir aumentos del desarrollo en África.
El bosque ocupa el 35% del territorio de Angola mientras que la línea de la costa de sobre el 1,600km es rica en especie de los pescados. Todavía, la tendencia reciente de la pérdida del ambiente y la amenaza que se presenta para pescar las preocupaciones de los aumentos de los recursos del riesgo al sustainability ambiental. La degradación ambiental en áreas rurales se asocia al precio alto elevado del combustible, a la interrupción de las redes de camino y a la inhabilidad subsecuente de distribuir cultivar la producción. La afluencia masiva de la población a los centros urbanos ha contribuido a la degradación localizada.
Angola cree que los recursos humanos son un factor dominante en la realización del MDGs. El edificio de la capacidad del personal con la ayuda de la comunidad internacional permitirá la gerencia mejorada de recursos ambientales. Nuestro gobierno impulsa fuertemente que el sector privado sea responsable de la preservación del ambiente en las compañías de las áreas donde funcionan, particularmente del aceite y del diamante que necesitan ser responsables de la preservación de áreas de la exploración. Para evitar la degradación ambiental causada por el corte irresponsable de árboles y caza ilegal, las llamadas angolanas del gobierno para que medidas sean tomadas con la puntería para poner en políticas sostenibles de la exploración de la silvicultura del lugar y para facilitar el acceso para los habitantes en áreas rurales al keroseno comprable, como substituto para la madera y el carbón.
El uso del protocolo de Montreal, que trató la eliminación gradual de las sustancias que agotan la capa de ozono, es un desafío ambiental del sustainability que nuestro gobierno está trabajando hacia. En sociedad con los NGOs, nuestro gobierno llama para la puesta en práctica de los programas de desarrollo sostenibles en curso. El ministerio de la agricultura y del desarrollo rural a través de los institutos para el desarrollo agrario y de la silvicultura está funcionando los programas que promueven aplicaciones ambientales la desertificación de la tala de árboles, de la lucha contra, la erosión del suelo y la mejora de métodos que cultivan tradicionales.

Posizioni la carta
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Assemblea generale - la seconda Repubblica

del comitato di Angola

le edizioni prima del secondo comitato è:

1: Crisi economica e finanziaria: Effetto di realizzare gli obiettivi 2 di sviluppo
di millennio: Cambiamento di clima e disposizioni deAlberino-Kyoto: Una sfida grande al successo degli obiettivi 1 di sviluppo

di millennio: Crisi economica e finanziaria: L'effetto di realizzare gli obiettivi di sviluppo di millennio
la Repubblica di Angola accoglie favorevolmente una delle quattro raccomandazioni nella Report del segretario generale sulla crisi economica e finanziaria. Il governo dell'Angola sostiene l'esecuzione di un meccanismo credibile ed efficace per coordinazione internazionale di politica. La nostra nazione crede in un processo compreso, che include la partecipazione non solo dei p#si in via di sviluppo importanti ma anche la partecipazione delle istituzioni più rappresentative di controllo globale. Il governo dell'Angola non sostiene le riforme fondamentali dei sistemi attuali della normativa finanziaria e del controllo per impedire l're-emersione degli eccessi. L'Angola ulteriore non sostiene la riforma del sistema internazionale attuale della riserva, via dalla fiducia quasi esclusiva sul dollaro degli Stati Uniti e verso un sistema multi-currency multilaterally sostenuto, in grado di, forse, col tempo evolversi in un sistema valuta-sostenuto singolo mondo. La nostra nazione inoltre non sostiene le riforme dei meccanismi di provisioning di liquidità e di finanziamento compensativo sostenuti con la riunione multilaterale e regionale migliore delle riserve del cambio sull'estero nazionali.
La discussione che misure dovrebbero essere approntate dal NU nel realizzare sugli obiettivi di sviluppo di millennio (MDGs) nel clima economico corrente è di importanza upmost. L'Angola crede che la crisi economica e finanziaria richieda una risposta globale che coinvolge i p#si sviluppati ed in via di sviluppo in un'associazione della cooperazione e del rispetto reciproco.
Dopo 27 anni della guerra civile, la ricostruzione sta presentandosi in Angola come conseguenza dei redditi dell'olio, che si sono sviluppati con l'investimento straniero dalle compagnie petrolifere importanti. Tuttavia, più meno di 1% della mano d'opera della nazione è impiegato nel commercio dell'olio in modo da è essenziale altri settori migliora le loro prestazioni nelle occasioni di lavoro aumentanti e nella differenziazione il mercato interno e delle esportazioni internazionali. Il nostro presidente, il suo DOS Santos del Jose Eduardo dell'Eccellenza, dichiarato che è importante per il consolidamento del processo di pace e della stabilizzazione politica in Angola presentare i motivi che producono l'evoluzione economica e sociale che garantirà la creazione dei lavori. Uno sviluppo significativo si è presentato in termini di orientamento ed adeguatezza sulle politiche economiche. Le misure effettuate in monetario-scambiano ed i campi di imposta ed altri sviluppi sostenuti dal Fondo monetario internazionale (FMI (fondo monetario internazionale)) e dalla banca del mondo (WB) includono il programma di aiuto umanitario per la guerra spostata e dell'esecuzione iniziale del programma di investimenti pubblici. Il gruppo di banca del mondo sostiene gli sforzi dell'Angola ridurre la povertà e promuovere lo sviluppo economico sostenibile.
L'effetto della crisi finanziaria sulla nostra economia può essere visto a tre livelli. In primo luogo, ci è un effetto marginale sul settore finanziario perché non ci è borsa valori, i mercati di accreditamento inter-banking molto piccoli, transazione limitata fluisce con i mercati internazionali (tranne via la banca portoghese), il basso livello dei servizi del credito ed il rapporto basso dei prestiti ai depositi. In secondo luogo, un effetto favorevole è previsto su inflazione dovuto il declino in prezzi di importazione, particolarmente alimento e materiali da costruzione. In terzo luogo, un effetto negativo sull'economia reale è previsto mentre i prezzi del petrolio declinano ai livelli molto bassi. Il ministro dell'Angola di economia, junior del Manuel Nunes, dichiarato che l'effetto della crisi finanziaria in Angola sarà evidente nella riduzione dei redditi da olio e dai diamanti, dei flussi finanziari stranieri e dei problemi nell'accesso ai fondi monetari stranieri. Ciò coinvolgerà una quantità più bassa di valori di scambio nel paese.
L'Angola non può sostenere tre delle raccomandazioni a causa di concorrenza continua con altra dichiara sul litorale ad ovest dell'Africa. Ancora l'Angola è uno dei partners commerciali della conduttura degli Stati Uniti nel continente africano.
Ci è rischio l'economico e la crisi finanziaria può avere un effetto sull'Angola con le limitazioni di liquidità ha imposto dalle sedi della banca foreign-owned, che influenzeranno la consegna di accreditamento. La meno liquidità nei mercati di accreditamento internazionali può ridurre i flussi riservati di investimento mentre il prezzo degli aumenti capitali e delle facilitazioni di credito della banca commerciale può essere abbassato. Le facilitazioni di credito bilaterali sono probabili rimanere finanziare le importazioni dell'Angola dai paesi che li pubblicano, comunque ulteriore deterioramento dei termini economici in quei paesi può causare i livelli più bassi di nuovo finanziamento bilaterale.

2: Cambiamento di clima e disposizioni deAlberino-Kyoto: Una sfida grande al successo degli obiettivi Angola di sviluppo
di millennio accoglie favorevolmente le raccomandazioni nella Report del segretario generale sul cambiamento di clima e sulle disposizioni deAlberino-Kyoto e sostiene la loro esecuzione. La nostra nazione insiste sull'importanza di accertare i diritti di atterrare, le foreste, l'acqua, l'energia e la vita per la più povera gente. Il nostro governo ulteriore sostiene la raccomandazione integrare le iniziative del cambiamento di clima nel cittadino MDG-ha basato i piani di sviluppo sostenibili come componente del nostro contributo a mitigation globale. Il governo dell'Angola inoltre sostiene la raccomandazione dare la priorità alle risorse energetiche rinnovabili, nel possibile.
L'Angola vorrebbe sollecitare il nostro scopo di unire la Comunità internazionale nel combattimento contro il cambiamento di clima e realizzare il MDGs. L'esecuzione delle disposizioni dealberino-Kyoto contribuirà a mobilise l'Angola e migliorare la relativa integrazione nella protezione del sistema climatico. Una priorità per l'Angola sta generando un ambiente permettente per migliorare il benessere della popolazione. Il nostro governo esprime il relativo appoggio per i progetti di controllo e di valutazione puntati su promuovendo lo sviluppo sostenibile.
Deve essere riconosciuto che la sfida di venire a contatto del MDGs in paesi africani è composta dal rischio di lunga durata di cambiamento di clima. I paesi africani richiedono le risorse supplementari per adattamento perché sono vulnerabili all'effetto duro del cambiamento di clima ed al rischio di disastri naturali. Ancora la minaccia del conflitto minaccia di invertire gli aumenti di di sviluppo in Africa.
La foresta occupa 35% del territorio dell'Angola mentre la linea costiera più di 1,600km è ricca di specie dei pesci. Tuttavia, la tendenza recente di perdita dell'ambiente e la minaccia che propone per pescare le preoccupazioni di aumenti delle risorse del rischio al sustainability ambientale. La degradazione ambientale nelle zone rurali è associata con il prezzo elevato di combustibile, l'interruzione delle reti stradali e l'incapacità successiva distribuire l'agricoltura della produzione. L'afflusso voluminoso della popolazione alle agglomerazioni urbane ha contribuito a degradazione localizzata.
L'Angola crede che le risorse umane siano un fattore chiave nel realizzare il MDGs. La costruzione di capienza del personale con il supporto della Comunità internazionale permetterà l'amministrazione migliorata delle risorse ambientali. Il nostro governo sollecita fortemente che il settore privato è responsabile della conservazione dell'ambiente nelle aziende di zone dove funzionano, in particolare dell'olio e del diamante che devono essere responsabili della conservazione delle zone di esplorazione. Per per evitare degradazione ambientale causata dal taglio irresponsabile degli alberi e caccia illegale, le richieste dell'Angola di governo per le misure essere preso allo scopo per mettere le politiche sul posto sostenibili di esplorazione di silvicoltura e per facilitare accesso per gli abitanti nelle zone rurali a cherosene acquistabile, come sostituto per legname e carbone.
L'applicazione del protocollo de Montreal, che ha richiamato l'eliminazione graduale delle sostanze che esauriscono lo strato di ozono, è una sfida che ambientale di sustainability il nostro governo sta funzionando verso. Nell'associazione con i NGOs, il nostro governo richiede l'esecuzione dei programmi di sviluppo sostenibili continui. Il Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale attraverso gli istituti per sviluppo di silvicoltura ed agrario sta facendo funzionare i programmi che promuovono le emissioni ambientali di desertificazione di combattimento, di disboscamento, di erosione del terreno e di miglioramento dei metodi d'agricoltura tradizionali.

Bringen Sie Papier in Position
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Generalversammlung - zweite Ausschuss-

Republik von Angola

die Ausgaben vor dem zweiten Ausschuß sind:

1: Ökonomische und Finanzkrise: Auswirkung des Erzielens der Jahrtausend-Entwicklung Ziele
2: Klima-änderung und Pfosten-Kyoto Vorbereitungen: Eine grosse Herausforderung zur Ausführung der Jahrtausend-Entwicklung Ziele

1: Ökonomische und Finanzkrise: Auswirkung des Erzielens der Jahrtausend-Entwicklung Ziele
die Republik von Angola begrüßt eine der vier Empfehlungen in Report des Generalsekretärs auf der ökonomischen und Finanzkrise. Angolische Regierungsunterstützung die Implementierung einer glaubwürdigen und wirkungsvollen Einheit für internationale Politikkorrdination. Unsere Nation glaubt an einen einschließlichen Prozeß, der Teilnahme nicht nur der Hauptentwicklungsländer aber auch die Teilnahme der repräsentativanstalten der globalen Regierungsgewalt einschließt. Die angolische Regierung stützt nicht grundlegende Verbesserungen der vorhandenen Systeme der finanziellen Regelung und der überwachung, um das Re-hervortreten von überflüssen zu verhindern. Weiteres Angola stützt nicht Verbesserung des anwesenden internationalen Reservesystems, weg vom fast exklusiven Vertrauen auf dem Vereinigte Staaten Dollar und in Richtung zu einem multilaterally unterstützten multi-currency System, das möglicherweise überzeit in ein einzelne Welt Währung-unterstütztes System entwickeln könnte. Unsere Nation auch stützt nicht Verbesserungen der Einheiten der Liquiditätbereitstellung und der kompensatorischen Transferzahlung, die durch das bessere vielseitige und regionale Vereinigen der nationalen foreign-exchange Reserven unterstützt werden.
Die Diskussion über welche Maßnahmen durch die UNO beim Erzielen ergriffen werden sollten, die Jahrtausend-Entwicklung Ziele (MDGs) im gegenwärtigen ökonomischen Klima sind vom upmost Wert. Angola glaubt, daß die ökonomische und Finanzkrise eine globale Antwort erfordert, die die entwickelten und Entwicklungsländer in eine Teilhaberschaft von Mitarbeit und von gegenseitigem Respekt miteinbezieht.
Nach 27 Jahren des Bürgerkrieges, tritt Rekonstruktion in Angola resultierend aus öleinkommen auf, die sich durch Auslandsanlage durch Hauptölfirmen entwickelt haben. Jedoch wird weniger als 1% der Mannschaft der Nation im ölgeschäft eingesetzt, also ist es andere Sektoren verbessert ihre Leistung in zunehmenden Jobgelegenheiten und im Variieren des Binnenmarktes und der internationalen Exporte wesentlich. Unser Präsident, sein Exzellenz Jose Eduardo DOS Santos, angegeben, daß es für die Verdichtung des Friedensprozesses und der politischen Ausgleichung in Angola wichtig ist, Anreize darzustellen, die ökonomische und Sozialentwicklung produzieren, die der Kreation von Jobs garantiert. Eine bedeutende Entwicklung ist in Lagebestimmung und Angemessenheit auf Wirtschaftspolitik ausgedrückt aufgetreten. Die Masse, die in eingeführt werden, finanziell-tauschen aus und Steuer fängt auf und andere Entwicklungen, die durch Internationale Währungsfonds(IWF) gestützt werden und Weltbank (WB) schließen das Programm der humanitären Hilfe für den verlegten Krieg und der Ausgangsimplementierung des Investition-Programms ein. Die Weltbankengruppe stützt Bemühungen Angolas, Armut zu verringern und stützbares Wirtschaftswachstum zu fördern.
Die Auswirkung der Finanzkrise auf unsere Wirtschaft kann gesehen werden auf drei Niveaus. Zuerst gibt es eine begrenzte Auswirkung auf den finanziellen Sektor, weil es keine Börse gibt, sehr kleine inter-banking Kreditmärkte, begrenzte Verhandlung fließt mit Weltmärkten (ausgenommen über portugiesische Bank), niedrigem Niveau der Bankdienstleistungen und niedrigem Verhältnis von Darlehen zu den Ablagerungen. Zweitens wird eine vorteilhafte Auswirkung auf die Inflation wegen der Abnahme in den Importpreisen, in der besonders Nahrung und in den Baumaterialien erwartet. Drittens wird eine negative Auswirkung auf die reale Wirtschaft wie ölPreisverfall zu den sehr niedrigen Niveaus erwartet. Der angolische Minister der Wirtschaft, Manuel Nunes Jüngeres, angegeben, daß die Auswirkung der Finanzkrise in Angola in der Verringerung der Einkommen vom öl und von den Diamanten, der fremden finanziellen Flüsse und der Probleme im Zugang zum Auslandsvermögen offensichtlich ist. Dieses bezieht eine niedrigere Quantität Gegenwerte in das Land mit ein.
Angola ist nicht imstande, drei der Empfehlungen wegen der fortwährenden Konkurrenz mit anderen Zuständen auf Afrikas Westküste zu stützen. Ausserdem ist Angola einer der Vereinigte Staaten Hauptleitung Handel Partner im afrikanischen Kontinent.
Es gibt Gefahr das ökonomische und Finanzkrise kann eine Auswirkung auf Angola durch Liquiditätbeschränkungen haben auferlegte durch die Hauptsitze von in ausländischem Besitz Bänken, die Gutschriftanlieferung beeinflussen. Weniger Liquidität in den internationalen Kreditmärkten kann private Investitionflüsse verringern, während der Preis von Kapitalerhöhungen und von Handelsbank' Kreditverwaltungen gesenkt werden kann. Bilaterale Kreditverwaltungen sind wahrscheinlich zu bleiben, Importe Angolas aus den Ländern zu finanzieren, die sie herausgeben, gleichwohl weitere Verschlechterung von Wirtschaftslage in jenen Ländern unterere Niveaus der neuen bilateralen Finanzierung verursachen kann.

2: Klima-änderung und Pfosten-Kyoto Vorbereitungen: Eine grosse Herausforderung zur Ausführung der Jahrtausend-Entwicklung Ziele
Angola begrüßt die Empfehlungen in Report des Generalsekretärs auf Klima-änderung und Pfosten-Kyoto Vorbereitungen und stützt ihre Implementierung. Unsere Nation besteht auf dem Wert des Sicherstellens von Rechten zu landen, von Wäldern, von Wasser, von Energie und von Lebensunterhalt für die ärmsten Leute. Unsere weitere Regierung stützt die Empfehlung, Klimaänderung Initiativen in nationale MDG-gegründete stützbare Entwicklung Pläne als Teil unseres Beitrags zum globalen Mitigation zu integrieren. Die Angola Regierung stützt auch die Empfehlung, der Betriebsmittel der auswechselbaren Energie zu geben, wo möglich.
Angola möchte unser Ziel des Verbindens der internationalen Gemeinschaft, beim Kämpfen gegen Klimaänderung betonen und das MDGs erzielen. Die Implementierung der PfostenKyoto Vorbereitungen hilft mobilise Angola und seine Integration im Schutz des klimatischen Systems zu verbessern. Eine Priorität für Angola verursacht ein ermöglichendes Klima für das Verbessern der Wohlfahrt der Bevölkerung. Unsere Regierung drückt seine Unterstützung für die überwachenund auswertenden Projekte aus, die stützbare Entwicklung fördernd angestrebt werden.
Es muß bestätigt werden, daß die Herausforderung des Treffens des MDGs in den afrikanischen Ländern durch die langfristige Gefahr der Klimaänderung zusammengesetzt wird. Afrikanische Länder erfordern zusätzliche Betriebsmittel für Anpassung, weil sie zur rauhen Auswirkung der Klimaänderung und zur Gefahr von Naturkatastrophen verletzbar sind. Ausserdem bedroht die Drohung des Konflikts, Entwicklung Gewinne in Afrika aufzuheben.
Wald besetzt 35% von Gegend Angolas, während die Küstenlinie von über 1,600km in der Fischsorte reich ist. Jedoch die neue Tendenz des Klimaverlustes und die Drohung, die sie aufwirft, um Betriebsmittelerhöhunginteressen der Gefahr zum Klimasustainability zu fischen. Klimaverminderung in den ländlichen Gebieten ist mit dem hohen Preis des Kraftstoffs, der Unterbrechung der Straßennetze und der folgenden Unfähigkeit, das Bewirtschaften von Produktion zu verteilen verbunden. Der massive Bevölkerung Zufluß zu den städtischen Mitten hat zu beschränkter Verminderung beigetragen.
Angola glaubt, daß menschliche Betriebsmittel ein Schlüsselfaktor sind, wenn sie das MDGs erzielen. Kapazität Gebäude des Personals mit der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft erlaubt verbessertes Management der Klimabetriebsmittel. Unsere Regierung drängt stark, daß der private Sektor für die Bewahrung des Klimas Bereiche, wo sie funktionieren, insbesondere öl- und Diamantin den firmen verantwortlich ist, die für die Bewahrung von Bereichen der Erforschung verantwortlich sein müssen. Zwecks die Klimaverminderung vermeiden verursacht durch unverantwortlichen Ausschnitt der Bäume und der ungültigen Jagd, der angolischen Regierung Anrufe, damit Maßnahmen mit dem Ziel zu ergreifend können, um an der richtigen Stelle stützbare Forstwirtschafterforschungpolitik zu setzen und Zugang für Einwohner in den ländlichen Gebieten zum erschwinglichen Kerosin, als Ersatz für Bauholz und Kohle zu erleichtern.
Die Anwendung des Montreal Protokolls, das die stufenweise Beseitigung der Substanzen adressierte, die die Ozon-Schicht verbrauchen, ist eine Klimasustainability Herausforderung, die unsere Regierung in Richtung zu bearbeitet. In der Teilhaberschaft mit nichtstaatlichen Organisationen, verlangt unsere Regierung die Implementierung der fortwährenden stützbaren Entwicklungsprogramme. Das Ministerium der Landwirtschaft und der landwirtschaftlichen Entwicklung durch die Institute für landwirtschaftliche und Forstwirtschaft-Entwicklung läßt die Programme laufen, die Klimaausgaben Abholzung, Bekämpfen von Desertification, von Bodenabnutzung und von Verbesserung der traditionellen bewirtschaftenden Methoden fördern.

Posicione o papel
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
General conjunto - a segunda república

do comitê de Angola

as edições antes do segundo comitê é:

1: Crise econômica e financeira: Impacto de conseguir os objetivos 2 do desenvolvimento
do Millennium: Mudança do clima e arranjos de Borne-Kyoto: Um desafio grande à realização dos objetivos 1 do desenvolvimento

do Millennium: Crise econômica e financeira: O impacto de conseguir os objetivos do desenvolvimento do Millennium
a república de Angola dá boas-vindas a uma das quatro recomendações em Relatório do secretário geral na crise econômica e financeira. O governo Angolan suporta a execução de um mecanismo credible e eficaz para a coordenação internacional da política. Nossa nação acredita em um processo inclusivo, que inclua a participação não somente de países se tornando principais mas também a participação de umas instituições mais representativas do governance global. O governo Angolan não suporta reformas fundamentais de sistemas existentes do regulamento financeiro e da supervisão para impedir o re-emergence dos excessos. Angola mais adicional não suporta a reforma do sistema internacional atual da reserva, longe do reliance quase exclusivo no dólar de Estados Unidos e para um sistema multi-currency multilaterally suportado, que, talvez, tempo excedente poderia evoluir em um sistema moeda-suportado único mundo. Nossa nação também não suporta reformas dos mecanismos do provisioning do liquidity e do financiamento compensatory suportados com pooling multilateral e regional melhor de reservas foreign-exchange nacionais.
A discussão que medidas devem ser feitas exame pelos UN na realização dos objetivos do desenvolvimento do Millennium (MDGs) no clima econômico atual é da importância upmost. Angola acredita que a crise econômica e financeira requer uma resposta global que envolva tornado e países se tornando em uma parceria da cooperação e do respeito mútuo.
Após 27 anos da guerra civil, o reconstruction está ocorrendo em Angola em conseqüência dos rendimentos do óleo, que se tornaram com o investimento extrangeiro por companhias de óleo principais. Entretanto, menos de 1% do workforce da nação é empregado no negócio do óleo assim que é essencial outros setores melhora seu desempenho em oportunidades de trabalho crescentes e em diversificar o mercado interno e as exportações internacionais. Nosso presidente, seu dos Santos de Jose Eduardo da excelência, indicado que é importante para a consolidação do processo da paz e da estabilização política em Angola apresentar os incentives que produzem o desenvolvimento econômico e social que garantirá a criação dos trabalhos. Um desenvolvimento significativo ocorreu nos termos da orientação e do adequacy em políticas econômicas. As medidas executadas no monetary-trocam e os campos do imposto e outros desenvolvimentos suportados pelo fundo Monetary internacional (IMF) e pelo banco de mundo (WB) incluem o programa da ajuda humanitária para a guerra deslocada e da execução inicial do programa de investimentos públicos. O grupo de banco do mundo suporta esforços de Angola reduzir a pobreza e promover o crescimento econômico sustainable.
O impacto da crise financeira em nossa economia pode ser visto em três níveis. Primeiramente, há um impacto marginal no setor financeiro porque não há nenhuma troca conservada em estoque, mercados de crédito inter-banking muito pequenos, transação limitada flui com mercados internacionais (exceto através do banco Portuguese), nível baixo de serviços de operação bancária e relação baixa dos empréstimos aos depósitos. Em segundo, um impacto favorável espera-se na inflação devido ao declínio em preços de importação, especialmente alimento e materiais de construção. Em terceiro lugar, um impacto negativo na economia real espera-se como declínio de preços do óleo aos níveis muito baixos. O ministro Angolan da economia, Junior de Manuel Nunes, indicado que o impacto da crise financeira em Angola será evidente na redução nas rendas do óleo e dos diamantes, nos fluxos financeiros extrangeiros e nos problemas no acesso aos fundos extrangeiros. Isto envolverá uma quantidade mais baixa de valores de troca no país.
Angola é incapaz de suportar três das recomendações por causa de competição ongoing com outros estados na costa ocidental de África. Além disso Angola é um dos sócios do comércio do cano principal de Estados Unidos no continente africano.
Há um risco o econômico e a crise financeira pode ter um impacto em Angola com as limitações do liquidity impôs pelas matrizes dos bancos foreign-owned, que influenciarão a entrega do crédito. Menos liquidity em mercados de crédito internacionais pode reduzir fluxos confidenciais do investimento enquanto o preço de aumentos importantes e de linhas de crédito dos bancos comerciais' pode ser abaixado. As linhas de crédito Bilateral são prováveis remanescer financiar importações de Angola dos países que emitem os, porém uma deterioração mais adicional de condições econômicas naqueles países pode causar uns níveis mais baixos do financiamento bilateral novo.

2: Mudança do clima e arranjos de Borne-Kyoto: Um desafio grande à realização dos objetivos Angola do desenvolvimento
do Millennium dá boas-vindas às recomendações em Relatório do secretário geral na mudança do clima e nos arranjos de Borne-Kyoto e suporta sua execução. Nossa nação insiste na importância de assegurar direitas aterrar, florestas, água, energia e meios de subsistência para os povos os mais pobres. Nosso governo mais adicional suporta a recomendação integrar iniciativas da mudança do clima em plantas de desenvolvimento sustainable MDG-baseadas nacionais como parte de nossa contribuição ao mitigation global. O governo de Angola suporta também a recomendação dar prioridade a recursos de energia renewable, onde possível.
Angola gostaria de forçar nosso alvo de juntar a comunidade internacional na luta de encontro à mudança do clima e de conseguir o MDGs. A execução de arranjos de borne-Kyoto ajudará mobilise Angola e melhorar sua integração na proteção do sistema climático. Uma prioridade para Angola está criando um ambiente permitindo para melhorar o bem-estar da população. Nosso governo expressa sua sustentação para os projetos de monitoração e de avaliação visados promovendo o desenvolvimento sustainable.
Necessita ser reconhecido que o desafio de se encontrar com o MDGs em países africanos está combinado pelo risco a longo prazo da mudança do clima. Os países africanos requerem recursos adicionais para a adaptação porque são vulneráveis ao impacto áspero da mudança do clima e ao risco de disastres naturais. Além disso a ameaça do conflito ameaça inverter ganhos do desenvolvimento em África.
A floresta ocupa 35% do território de Angola quando o coastline sobre de 1,600km for rico na espécie dos peixes. Ainda, a tendência recente da perda do ambiente e a ameaça que poses para pescar interesses dos aumentos dos recursos do risco ao sustainability ambiental. A degradação ambiental em áreas rurais é associada com o preço elevado do combustível, o interruption de redes de estrada e a inabilidade subseqüente distribuir cultivar a produção. O influx maciço da população aos centros urbanos contribuiu à degradação localizada.
Angola acredita que os recursos humanos são um fator chave em conseguir o MDGs. O edifício da capacidade da equipe de funcionários com a sustentação da comunidade internacional permitirá a gerência melhorada de recursos ambientais. Nosso governo incita fortemente que o setor confidencial seja responsável para a preservação do ambiente nas áreas onde se operam, nas companhias particulares do óleo e do diamante que necessitam ser responsáveis para a preservação das áreas de exploração. A fim evitar a degradação ambiental causada pelo corte irresponsible das árvores e caça ilegal, as chamadas Angolan do governo para que as medidas sejam feitas exame com o alvo para pôr em políticas sustainable da exploração do forestry do lugar e para facilitar o acesso para habitantes em áreas rurais ao querosene affordable, como um substituto para a madeira e o carvão.
A aplicação do protocolo de Montreal, que se dirigiu ao elimination gradual das substâncias que esgotam a camada de ozônio, é um desafio que ambiental do sustainability nosso governo está trabalhando para. Na parceria com NGOs, nosso governo chama-se para a execução de programas de desenvolvimento sustainable ongoing. O Ministry da agricultura e do desenvolvimento rural através dos institutos para o desenvolvimento Agrarian e do Forestry está funcionando os programas que promovem introduções ambientais do desertification do deforestation, combater, da erosão do solo e da melhoria de métodos cultivando tradicionais.

Placera pappers-
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Generalförsamlingen - understödja kommittén som

den republiken av

Angola utfärdar, för understödjakommittén är:

1: Ekonomisk och finansiell kris: Få effekt av att uppnå milleniumutvecklingsmålen
2: Klimatförändring och Posta-Kyoto ordningar: En stor utmaning till prestationen av milleniumutvecklingsmålen

1: Ekonomisk och finansiell kris: Få effekt av att uppnå de Republiken Angola för milleniumutvecklings
mål välkomnandena en av de fyra rekommendationerna i secretaryens-Generals Anmäla på den ekonomiska och finansiella krisen. Den angolanska regeringen stöttar genomförandet av en trolig och effektiv mekanism för landskamppolitikkoordination. Vår nation tror i ett inklusive bearbetar, som inkluderar deltagande inte endast av ha som huvudämne ett u-land men också deltagande av mer representativ institutioner av global makt. Den angolanska regeringen stöttar inte grundreformer av existerande system av den finansiella regleringen och övervakning för att förhindra beträffande-uppkomsten av överskotts. Mer ytterligare Angola stöttar inte reform av den närvarande landskampen reserverar systemet, i väg från nästan artikel med ensamrätttilliten på den Förenta staterna dollaren och in mot ett multilaterally dragit tillbaka multi-currency system, som, kanske, med tiden kunde evolve in i valuta-dragit tillbaka system för singel världen. Vår nation stöttar också inte reformer av likviditet som provianterar, och den kompensations- finansieringmekanismen som dras tillbaka till och med bättre flersidigt och regionalt slå samman av medborgare som är foreign-exchange, reserverar.
Diskussionen av vad mäter, bör tas av UNNA i att uppnå milleniumutvecklingsmålen (MDGs) i strömmen som det ekonomiska klimatet är av upmost betydelse. Angola tror att den ekonomiska och finansiella krisen kräver ett globalt svar som gäller framkallat och ett u-land i ett partnerskap av samarbete och ömsesidig respekt.
Efter 27 år av inbördeskriget uppstår rekonstruktion i Angola som ett resultat av olje- intäkter, som har framkallat till och med utländsk investering ha som huvudämne by oljebolag. Emellertid används mer mindre än 1% av nation workforce i den olje- affären, så det är nödvändigt andra sektorer förbättrar deras kapacitet i ökande arbetsmöjligheter, och diversifiera det inre marknadsföra och landskampexporter. Vår president, hans excellensJose Eduardo DOS Santos som påstås att det är viktigt för befästningen av den processaa freden och den politiska stabiliseringen i Angola att framlägga incitament att ekonomisk och social utveckling för jordbruksprodukter som ska garanti skapelsen av jobb. En viktig utveckling har uppstått in benämner av riktning och adequacy på näringspolitikar. Mäter genomfört i monetär-utbyter, och skatten sätter in, och andra utvecklingar som stöttas av den monetära fonden för landskampen (IMF) och världsbankenen (WB) inkluderar programet av humanitär hjälp för den förflyttade kriga och det initiala genomförandet av de offentliga investeringarna programmerar. Världsbankengruppen stöttar Angola försök att förminska armod och att främja hållbar ekonomisk tillväxt.
Få effekt av den finansiella krisen på vår ekonomi kan ses på tre jämnar. Först finns det ett marginellt får effekt på den finansiella sektoren, därför att det finns inget lagerför utbyte, krediterar mycket lilla inter-banking marknadsför, begränsade transaktionsflöden med landskamp marknadsför (undanta via portugis packar ihop), låg nivå av bankrörelset servar och det låga förhållandet av lån till insättningar. Understödja ett gynnsamt får effekt förväntas på inflation nedgången i import prissätter tack vare som, speciellt mat och konstruktionsmaterial. Third får effekt en negation på den verkliga ekonomin förväntas, som oljepriser går ned till mycket låg nivå. Den angolanska minister   av ekonomi, den Manuel Nunes junior som påstås, att få effekt av den finansiella krisen i Angola ska, är tydlig i förminskningen i inkomster från olja och diamanter, de utländska finansiella flödena och problemen i ta fram till utländska fonder. Ska detta gäller ett lägre antal av utbytet värderar in i landet.
Angola är oförmögen att stötta tre av rekommendationerna på grund av pågående konkurrens med annan påstår på Afrika västkusten. Dessutom är Angola en av Förenta staterna huvudsakliga handelpartners i den afrikanska kontinenten.
Det finns riskerar det ekonomiskt, och den finansiella krisen kan ha en få effekt på Angola till och med likviditetbegränsningar som läggs på av högkvarteren av foreign-owned, packar ihop, som ska påverkan krediterar leverans. Mindre likviditet i landskamp krediterar marknadsför kan förminska privata investeringflöden, som prissätta av den huvudstadförhöjningar och reklamfilmen packar ihop' krediterar fodrar kan fällas ned. Bilateralt kreditera fodrar är rimligt att återstå att finansiera Angola importer från länder som utfärdar dem, however mer ytterligare försämring av ekonomiskt villkorar i de länder kan orsaka lower jämnar av ny bilateral finansiering.

2: Klimatförändring och Posta-Kyoto ordningar: En stor utmaning till prestationen av milleniumutvecklingsmålen
Angola välkomnar rekommendationerna i secretaryens-Generals Anmäla på klimatförändring och Posta-Kyoto ordningar och stöttar deras genomförande. Vår nation insisterar på betydelsen av att se till rätter till landet, skogar, bevattnar, energi och livelihooden för det mest fattiga folket. Vår mer ytterligare regering stöttar rekommendationen att integrera klimatförändringinsatser in i medborgare, MDG-baserad som hållbar utveckling planerar som del av vårt bidrag till global förmildrande omständighet. Den Angola regeringen stöttar också rekommendationen att prioritera förnybara energiresurser, var möjligheten.
Angola skulle något liknande för att belasta vårt syfte av att sammanfoga internationellt samfund, i att slåss mot klimatförändring och, för att uppnå MDGsen. Genomförandet av ska posta-Kyoto ordningar hjälper att mobilisera Angola och förbättra dess integration i skyddet av det climatic systemet. En prioritet för Angola skapar en möjliggöra miljö för att förbättra befolkning välfärd. Vår regering uttrycker dess service för övervakning, och utvärdera projekterar siktat på att främja hållbar utveckling.
Det behöver att bekräftas att utmaningen av möte av MDGsen i afrikanska länder blandas av det långsiktigt riskerar av klimatförändring. Afrikanska länder kräver extra resurser för anpassning, därför att de är sårbara till det hårt får effekt av klimatförändring och riskera av naturkatastrofer. Dessutom hotar hot av konflikten för att vända om utvecklingsaffärsvinster i Afrika.
Skogen upptar 35% av Angola territoriumtag som kustlinjen av över 1,600km är rik i fiskart. Ännu den nya trenden av miljöförlust och hot som det poserar för att fiska resurslönelyftbekymmer av riskera till den miljö- sustainabilityen. Miljö- degradering i landsbygdar är tillhörande med högt pris av tankar, knyter kontakt avbrottet av vägen och den följande oförmågan att fördela lantbrukproduktion. Den massiva befolkningen som tillströmning till stads- centrerar, har bidragit till lokaliserad degradering.
Angola tror att personalresurser är ett nyckel- dela upp i faktorer i att uppnå MDGsen. Kapacitetsbyggnad av bemannar med servicen av den ska internationellt samfund låter förbättrad ledning av miljö- resurser. Våra för regering starkt företag för drifter, som privat sektor är ansvariga för bevarandet av miljön i områden, var de fungerar, i synnerhet olja- och diamantsom behöver att vara ansvariga för bevarandet av områden av utforskning. För att undvika miljö- degradering som orsakas av ansvarslöst klipp av trees och olaglig jakt, mäter de angolanska regerings- appellerna för, för att tas med syftet att sätta in förlägger hållbar skogsbrukutforskningpolitik, och att göra lättare ta fram för invånare i landsbygdar till som man har råd med kerosene, som en ersättning för timmer och kol.
Applikationen av det Montreal protokollet, som tilltalade den gradvisa elimineringen av vikter, som tömmer ut ozonlagrar, är en miljö- sustainabilityutmaning som vår regering är funktionsduglig in mot. I partnerskap med NGOs programmerar våra regerings- appeller för genomförandet av pågående hållbar utveckling. Jordbruksdepartementet och den lantliga utvecklingen till och med instituten för Agrarian och skogsbrukutveckling är rinnande program som främjar miljöfrågor av deforestation, combating omvandlande till öken, smutsar erosion och förbättring av traditionella brukningssätt.

Справка с изложением фактической стороны вопроса
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Генеральная ассамблея - вторая республика

комитета Анголы

вопросы перед вторым комитетом являются следующими:

1: Хозяйственно и финансовые кризисы: Удар достигать целей 2 развития
тысячелетия: Изменение климата и расположения Столб-Kyoto: Большая возможность к достижению целей 1 развития

тысячелетия: Хозяйственно и финансовые кризисы: Удар достигать целей развития тысячелетия
республика Анголы приветствует одну из 4 рекомендаций в отчет о Secretary-General хозяйственное и финансовый кризис. Ангольское правительство поддерживает вставку credible и эффективного механизма для международной координации политики. Наша нация верит в включительном процессе, который вклюает участие not only главных развивающаяся страна но также участие представительных учреждений глобального управления. Ангольское правительство не поддерживает основные реформы existing систем финансовый регламент и наблюдения для того чтобы предотвратить re-эмерджентность избытков. Ангола более дальнейшая не поддерживает реформу присытствыющей международной системы запаса, далеко от почти исключительного reliance на долларе Соединенных Штатов и к multilaterally подпертой multi-currency системе, которая, возможно, излишек время смогла эволюционировать в одиночным систему валют-подпертую миром. Наша нация также не поддерживает реформы механизмов продовольствования и компенсационного финансирования ликвидности подпертых через более лучший multilateral и регионарный складывать вместе национальных валютных запасов.
Обсуждение что измерения должны быть приняты ООН в достигать целей развития тысячелетия (MDGs) в в настоящее время экономический климат upmost важности. Ангола верит что хозяйственное и финансовый кризис требуют глобальной реакции включает после того как она превращена и развивающаяся страна в партнерство сотрудничества и взаимного уважения.
После 27 лет гражданской войны, реконструкция происходит в Анголе в результате доходов масла, которые превращались через зарубежные инвестиции главными нефтяными компаниями. Однако, меньш чем 1% из workforce нации использовано в нефтяном бизнесе поэтому необходимо другие участки улучшает их проведение в увеличивая восможности трудоустройства и разнообразить внутренний рынок и международные экспорты. Наш президент, его dos Santos, заявленное что важно для консолидации мирного процесса и политической стабилизации в Анголе для того чтобы представить стимулы которые производят хозяйственное и социальное развитие Jose Eduardo превосходительства которое гарантируют творение работ. Значительныа совершенствования происходил in terms of ориентация и соответствие на экономических политиках. Измерения снабженные в монетн-обменивают и поля тягла и другие развития поддержанные международным валютным фондом (IMF) и Всемирным Банком (WB) вклюают программу гуманитарной помощи для смещенного войны и первоначально осуществления программа правительственных инвестиций. Группа Всемирного Банка поддерживает усилия Анголы уменьшить скудость и повысить sustainable экономический роста.
Удар финансового кризиса на нашей экономии можно увидеть на 3 уровнях. Во первых, будет предельный удар на финансовый сектор потому что не будет Лондонской фондовой биржи, очень малых inter-banking рынках кредита, лимитированные трудыы пропускают с международными рынками (за исключением через португальского крена), низким уровнем обслуживаний банка и низким коэффициентом займов к залемам. Во-вторых, благоприятный удар предположен на взвинчивании из-за склонения в ценах, специально еде и конструкционных материалах ввоза. В-третьих, предположен отрицательный удар на реальной экономии по мере того как снижений цен масла к очень низким уровням. Ангольский министр экономии, младший Манюэль Nunes, заявленный что удар финансового кризиса в Анголе будет очевидн в уменьшении в доходах от масла и диамантов, чужих финансовохозяйственных подачах и проблемах в доступе к иностранным фондам. Это включит более низкое количество меновых стоимостей в страну.
Ангола неспособна поддержать 3 из рекомендаций из-за ongoing конкуренции с другими положениями на свободном полете Африки западном. Furthermore Ангола одним из соучастников торговлей основы Соединенных Штатов в африканском материке.
Будет риск хозяйственное и финансовый кризис может иметь удар на Анголе через ограничения ликвидности навело штабами foreign-owned кренов, которые будут влиять на поставку кредита. Меньше ликвидность в международных рынках кредита может уменьшить приватные подачи облечения по мере того как цена линии кредитирования прописных увеличений и коммерческия банки' может быть понижено. Двухсторонние линии кредитирования правоподобны для того чтобы остать, что профинансировали ввозы Анголы от стран выдавая их, тем ме менее более дальнеишее ухудшение качества хозяйственных условий в тех странах может причинить lower level нового двухстороннего финансирования.

2: Изменение климата и расположения Столб-Kyoto: Большая возможность к достижению целей Анголы развития
тысячелетия приветствует рекомендации в изменении климата отчет о Secretary-General и расположениях Столб-Kyoto и поддерживает их вставку. Наша нация настаивает на важности обеспечивать права приземлиться, пущи, воду, энергию и livelihood для самых плохих людей. Наше правительство более дальнейшее поддерживает рекомендацию интегрировать инициативы изменения климата в национальные MDG-основанные sustainable планы развития как часть нашего вклада к глобальный mitigation. Правительство Анголы также поддерживает рекомендацию prioritize ресурсы возобновляющей энергии, where possible.
Ангола хотел была бы усилить нашу цель соединять сообществ в воевать против изменения климата и достигнуть MDGs. Вставка расположений столб-Kyoto поможет mobilise Ангола и улучшить свое внедрение в предохранении климатической системы. Приоритет для Анголы создает включая окружающую среду для улучшать благосостояние населенности. Наше правительство выражает свою поддержку для контролируя и оценивая aim at проектов повышающ sustainable развитие.
Для этого нужно быть подтверженным что возможность встречать MDGs в африканских странах смешана долгосрочным риском изменения климата. Африканские страны требуют дополнительных ресурсов для приспособления потому что они уязвимы к жестковатому удару изменения климата и риску естественных бедствий. Furthermore угроза конфликта угрожает обратить увеличения развития в Африке.
Пуща занимает 35% из территории Анголы пока coastline над 1,600km будет богатые люди в виде рыб. Пока, недавняя тенденция потери окружающей среды и угроза, котор она представляет для того чтобы удить заботы повышений ресурсов риска к относящому к окружающей среде sustainability. Относящое к окружающей среде ухудшение в сельских районах связано с високой ценой топлива, перерывом дорожных сетей и затем невозможностью распределить быть фермером продукция. Массивнейший приток населенности к урбанизированным центрам способствовал к локализованному ухудшению.
Ангола верит что людскими ресурсами будут ключевой фактор в достигать MDGs. Здание емкости штата с поддержкой сообществ воли позволяет улучшенное управление ресурсов окружающей среды. Наше правительство сильно принуждает что частной сектор ответственн для консервации окружающей среды в компаниях зон где они работают, в частности масла и диаманта которым нужно быть ответственн для консервации зон исследования. Избежать относящого к окружающей среде ухудшения причиненного несознательным вырезыванием валов и противозаконного звероловства, ангольских звоноков правительства для измерений быть принятым с целью для того чтобы положить in place sustainable политики исследования лесохозяйства и облегчить доступ для жителей в сельских районах к affordable керосину, как замена для тимберса и угля.
Применением протокола Montreal, который адресовал постепенно исключение веществ которые устощают озоновый слой, будет относящая к окружающей среде возможность sustainability наше, котор правительство работает к. В партнерстве с NGOs, наше правительство вызывает для осуществления ongoing sustainable программы развития. Министерство земледелия и сельского развития через институты для развития аграрных и лесохозяйства бежит программы повышая относящие к окружающей среде вопросы desertification обезлесения, сражать, размывания почвы и улучшения традиционных методов.

Het Document van de positie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Algemene Vergadering - de Tweede Republiek

van het Comité Angola

de kwesties voor het Tweede Comité is:

1: Economische en Financiële Crisis: Effect van het bereiken van Doelstellingen 2 van de Ontwikkeling
van het Millennium: De Verandering van het klimaat en Regelingen post-Kyoto: Een grote Uitdaging aan de Voltooiing van Doelstellingen 1 van de Ontwikkeling

van het Millennium: Economische en Financiële Crisis: Het effect van het bereiken van de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium
de Republiek Angola stemt in met één van de vier aanbevelingen in het Rapport van de Secretaris-generaal over de Economische en Financiële Crisis. De Angolese overheid steunt de implementatie van een geloofwaardig en efficiënt mechanisme voor internationale beleidscoördinatie. Onze natie gelooft in een inclusief proces, dat participatie niet alleen van belangrijke ontwikkelingslanden maar ook de participatie van representatievere instellingen van globaal bestuur omvat. De Angolese overheid steunt geen fundamentele hervormingen van bestaande systemen van financiële regelgeving en supervisie om het opnieuw verschijnen van overmaat te verhinderen. Verder Angola steunt geen hervorming van het huidige internationale reservesysteem, vanaf de bijna exclusieve afhankelijkheid van de dollar van Verenigde Staten en naar een multilateraal gesteund multi-muntsysteem, dat, misschien, in tijd in één enkel wereld munt-gesteund systeem kon evolueren. Onze natie ook steunt geen hervormingen van vloeibaarheidslevering en compensatoire financierende mechanismen die door het betere multilaterale en regionale samenvoegen van nationale buitenlands-uitwisselingsreserves wordt gesteund.
De bespreking van welke maatregelen door de V.N. zou moeten worden genomen in het bereiken van de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium (MDGs) in het huidige economische klimaat is van meest bovenste belang. Angola gelooft dat de economische en financiële crisis een globale reactie vereist die ontwikkeld en ontwikkelingslanden in een vennootschap van samenwerking en wederzijdse eerbied impliceert.
Na 27 jaar van burgeroorlog, komt de wederopbouw in Angola als resultaat van olieopbrengsten voor, die zich door buitenlandse investering door belangrijke oliemaatschappijen hebben ontwikkeld. Nochtans, is minder dan 1% van het aantal arbeidskrachten van de natie aangewend in de oliezaken zodat is het essentieel andere sectoren verbetert hun prestaties in stijgende baan kansen en het diversifiëren van de interne markt en de internationale uitvoer. Onze Voorzitter, Zijn Excellentie Jose Eduardo dos Santos, verklaarde dat het voor de consolidatie van het Proces van de Vrede en de politieke stabilisatie in Angola belangrijk is om aansporingen voor te stellen die economische en sociale ontwikkeling veroorzaken die de verwezenlijking van banen zal waarborgen. Een significante ontwikkeling is in termen van richtlijn en geschiktheid over economisch beleid voorgekomen. De maatregelen die op de monetair-uitwisseling en belastingsgebieden ten uitvoer worden gelegd en andere ontwikkelingen die door het Internationale Monetaire Fonds (het IMF) worden gesteund en De Wereldbank (WB) omvatten het Programma van Humanitaire Hulp voor de Verplaatste Oorlog en de aanvankelijke tenuitvoerlegging van het Openbare Programma van Investeringen. De Groep van de Wereldbank steunt de inspanningen van Angola om armoede te verminderen en de duurzame economische groei te bevorderen.
Het effect van de financiële crisis op onze economie kan op drie niveaus worden gezien. Eerst, is er een marginaal effect op de financiële sector omdat er geen beurs, zeer kleine inter-belegt kredietmarkten, beperkte transactiestromen met internationale markten (behalve via Portugese Bank) is, laag van de bankwezendiensten en lage verhouding van leningen aan stortingen. Ten tweede, wordt een gunstig effect verwacht op inflatie toe te schrijven aan de daling in de invoerprijzen, vooral voedsel en bouwmaterialen. Ten derde, wordt een negatief effect op de echte economie verwacht aangezien de olieprijzen op zeer lage niveaus dalen. De Angolese minister van Economie, de Mindere van Manuel Nunes, verklaarde dat het effect van de financiële crisis in Angola in de vermindering van inkomens van olie en diamanten, de buitenlandse financiële stromen en de problemen in de toegang tot buitenlandse fondsen duidelijk zal zijn. Dit zal een lagere hoeveelheid uitwisselingswaarden in het land impliceren.
Angola kan drie van de aanbevelingen wegens de aan de gang zijnde concurrentie met andere staten op het westenkust van Afrika steunen niet. Verder is Angola één van de belangrijkste handelspartners van Verenigde Staten in het Afrikaanse continent.
Er is risico de economische en financiële crisis een invloed op Angola door vloeibaarheidsbeperkingen kan hebben die door het hoofdkwartier van foreign-owned banken worden opgelegd, die kredietlevering zullen beïnvloeden. Minder vloeibaarheid in internationale kredietmarkten kan privé investeringsstromen als prijs van hoofdverhogingen verminderen en lijnen van het handelsbanken de' krediet kunnen worden verminderd. De tweezijdige kredietlijnen zullen waarschijnlijk blijven de invoer van Angola van landen financieren die hen uitgeven, nochtans kan de verdere verslechtering van economische voorwaarden in die landen lagere niveaus veroorzaken van nieuwe tweezijdige financiering.

2: De Verandering van het klimaat en Regelingen post-Kyoto: Een grote Uitdaging aan de Voltooiing van de Doelstellingen Angola van de Ontwikkeling
van het Millennium stemt in met de aanbevelingen in het Rapport van de Secretaris-generaal over de Verandering van het Klimaat en Regelingen post-Kyoto en steunt hun implementatie. Onze natie dringt op het belang om rechten op land, bossen, water, energie en levensonderhoud voor de slechtste mensen aan te verzekeren. Onze overheid steunt verder de aanbeveling om de initiatieven van de klimaatverandering in nationale op mDG-Gebaseerde duurzame ontwikkelingsplannen als deel van onze bijdrage tot globale matiging te integreren. De overheid van Angola steunt ook de aanbeveling om aan vernieuwbare energiebronnen voorrang te geven, waar mogelijk.
Angola zou ons doel willen beklemtonen van de internationale gemeenschap lid te worden in het vechten tegen klimaatverandering en MDGs bereiken. De implementatie van regelingen post-Kyoto zal Angola mobiliseren helpen en zijn integratie in de bescherming van het klimaatsysteem verbeteren. Een prioriteit voor Angola leidt tot een machtigingsmilieu voor het verbeteren van het welzijn van de bevolking. Onze overheid geeft zijn goedkeuring van de controle van en de evaluatie van projecten te kennen die op het bevorderen van duurzame ontwikkeling worden gericht.
Men moet erkennen dat de uitdaging van het ontmoeten van MDGs in Afrikaanse landen door het risico op lange termijn van klimaatverandering wordt samengesteld. De Afrikaanse landen vereisen extra middelen voor aanpassing omdat zij aan het ruwe effect van klimaatverandering en het risico van natuurrampen kwetsbaar zijn. Verder dreigt de bedreiging van conflict om ontwikkelingswinsttendens in Afrika om te keren.
Het bos bezet 35% van het grondgebied van Angola terwijl de kustlijn van meer dan 1,600km aan vissensoorten rijk is. Maar toch de recente tendens van milieuverlies en de bedreiging het stelt om middelen te vissen heft zorgen van het risico voor milieuduurzaamheid op. De milieu degradatie op plattelandsgebieden wordt geassoci�ërd met de hoge prijs van brandstof, de onderbreking van wegensnetten en het verdere onvermogen om de landbouwproductie te verdelen. De massieve bevolkingstoevloed aan stedelijke centra heeft bijgedragen tot gelokaliseerde degradatie.
Angola gelooft dat het personeel een zeer belangrijke factor in het bereiken van MDGs is. De bouw van de capaciteit van personeel met de steun van de internationale gemeenschap zal beter beheer van milieumiddelen toestaan. Onze overheid spoort sterk aan dat de particuliere sector van het behoud van het milieu in gebieden waar zij werken, in het bijzonder olie en diamantbedrijven de oorzaak is die van het behoud van gebieden van exploratie moeten de oorzaak zijn. om milieudegradatie te vermijden die door onverantwoordelijke van bomen knipsel en onwettige te jagen wordt veroorzaakt, verzoekt de Angolese overheid dat de maatregelen worden getroffen met het doel om het duurzame beleid van de bosbouwexploratie op zijn plaats te zetten en toegang voor inwoners op plattelandsgebieden te vergemakkelijken aan betaalbare kerosine, als substituut voor hout en steenkool.
De toepassing van het Protocol van Montreal, dat de geleidelijke verwijdering van substanties richtte die de ozonlaag uitputten, is een milieuduurzaamheidsuitdaging onze overheid voor ijvert. In samenwerking met NGOs, verzoekt onze overheid de tenuitvoerlegging van aan de gang zijnde duurzame ontwikkelingsprogramma's. Het Ministerie van Landbouw en de Ontwikkeling Van het platteland door de Instituten voor de Agrarische en Ontwikkeling van de Bosbouw stelt programma's in werking bevorderend milieukwesties van ontbossing, bestrijdend ontvolking, gronderosie en verbetering van traditionele de landbouwmethodes.

عيّنت ورقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[جنرل سّمبلي] - ثاني لجنة

جمهورية أنغولا

الإصدارات قبل الثاني لجنة:

1: اقتصاديّة وأزمة ماليّة: تأثير صدمة من يحقّق الألفية تطوير أهداف
2: مناخ تغير و [بوست-كوتو] ترتيبات: تحدي كبير إلى الإنجاز من الألفية تطوير أهداف

1: اقتصاديّة وأزمة ماليّة: يرحّب تأثير صدمة من يحقّق الألفية تطوير أهداف
الجمهورية أنغولا واحدة من الأربعة توصيات في ال [سكرتر-جنرل] [ربورت] على الاقتصاديّة وأزمة ماليّة. الأنغوليّة [غفرنمنت سوبّورت] التزويد من معقولة وآلية فعّالة لدوليّة سياسة تنسيق. يصدق أمتنا في عملية شاملة, أيّ يتضمّن مشاركة ليس فحسب من [دفلوب كونتري] كبريات غير أنّ أيضا المشاركة من أكثر مؤسسات تمثيليّة من حكم شاملة. لا يساند الحكومة أنغوليّة إصلاحات أساسيّة من نظامات موجودة من [فيننسل رغلأيشن] ومراقبات أن يمنع ال [ر-مرجنس] التجاوزات. لا يساند أنغولا بعيد إصلاح من الحاضرة دوليّة احتياطي نظامة, بعيدا من الثقة حصريّة تقريبا على الولايات المتّحدة الأمريكيّة دولار ونحو [مولتيلترلّي] يساعد نظامة [مولتي-كرّنسي], أيّ, ربّما, [أفر تيم] استطاع تطوّرت داخل وحيدة عالم [كرّنس-بكد] نظامة. لا يساند أمتنا أيضا إصلاحات من سيولة [بروفيسونينغ] و [كمبنستوري فيننسنغ] آلية يساعد من خلال جيّدة متعدّد أطراف وإقليميّة يشارك من احتياطيات وطنيّة [فورين-إكسشنج].
النقاشة من ما إجراءات سوفت كنت أخذت بالمنظّمة الأمم المتّحدة في يحقّق الألفية تطوير أهداف ([مدغس]) في المناخ حاليّة اقتصاديّة من أهمية [أوبموست]. أنغولا يصدق أنّ الاقتصاديّة ويتطلّب أزمة ماليّة إستجابة شاملة أنّ يتضمّن يطوّر و [دفلوب كونتري] في مشاركة من تعاون وإحترام متبادلة.
بعد 27 سنون الحرب أهليّة, يقع إعادة إنشاء في أنغولا نتيجة زيت إيراد, أيّ قد طوّر من خلال [فورين ينفستمنت] بشركة نفط كبريات. مهما, أقلّ من استخدمت 1% من الأمة قوّة عاملة في الزيت عمل لذلك هو أساسيّة أخرى قطاعات يحسن أداءهم في يزيد [جوب وبّورتثنيتي] وينوّع ال [إينترنل مركت] وتصديرات دوليّة. رئيسنا, ه سعادة [جوس] [إدوردو] [دو] [سنتوس], يفاد أنّ هو مهمّة للتعزيز من السلام عملية والتثبيت سياسيّة في أنغولا أن يقدّم دافع أنّ ينتج اقتصاديّة و [سسل دفلوبمنت] أنّ سيضمن الخلق الأشغال. قد وقع تطوير هامّة بخصوص توجيه وملاءمة على سياسة اقتصاديّة. [مونتر-إكسشنج] الإجراءات يطبّق في ال وضريبة مجالات وأخرى تطويرات يساند بالمال دوليّة نقديّة (صندوق النقد الدوليّ) و [وورلد بنك] ([وب]) يتضمّنون البرنامج من مساعدة إنسانيّة للحرب يزاح والتزويد أوّليّة من ال [بوبليك ينفستمنت بروغرم]. ال [وورلد بنك] يساند مجموعة أنغولا جهود أن يقلّل فقر وأن يروّج نموّ اقتصاديّ قابل للمحافظة.
التأثير صدمة من الأزمة ماليّة على اقتصادنا يستطيع كنت رأيت على ثلاثة مستويات. أولى, هناك تأثير صدمة هامشيّة على القطاعة ماليّة لأنّ هناك يكون ما من تبادل مبتذلة, [كرديت مركت] صغيرة [إينتر-بنكينغ] جدّا, صفقة محدودة يتدفّق مع سوق دوليّة (ماعدا عن طريق بنك برتغاليّة), مستوى منخفض ال [بنكينغ سرفيس] ونسبة منخفضة قروض إلى رواسب. ثانية, توقّعت تأثير صدمة [ففووربل] على تضخم واجبة إلى الانحدار في [إيمبورت بريس], خصوصا طعام و [كنستروكأيشن متريلس]. ثالثة, توقّعت تأثير صدمة سلبيّة على الاقتصاد حقيقيّة بما أنّ سعر النفط ينخفضون إلى مستوى منخفض جدّا. الوزيرة أنغوليّة اقتصاد, [منول] [نونس] شابة, يفاد أنّ سيكون التأثير صدمة من الأزمة ماليّة في أنغولا جلّيّة في التخفيض في دخول من زيت وماس, الدفقات أجنبيّة ماليّة والمشاكل في المنفذة إلى أموال أجنبيّة. هذا سيتضمّن كم [لوور] [إإكسشنج فلو] داخل البلد.
أنغولا يعجز أن يساند ثلاثة من التوصيات بسبب منافسة جارية مع أخرى دول على إفريقيا ساحل غربيّة. علاوة على ذلك أنغولا واحدة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة خطّ رئيسيّ تجارة شريكات في القارّ [أفريكن].
هناك خطر الاقتصاديّة وأزمة ماليّة يمكن يتلقّى تأثير صدمة على أنغولا من خلال سيولة حصور فرض بالمقرّ رئيسيّ من بنوك ملك الأجانب, أيّ سيأثر اعتماد تسليم. أقلّ سيولة في [كرديت مركت] دوليّة يمكن قلّدت خاصّة إستثمار دفقات بما أنّ السعر من [كبيتل] زيادات وبنك تجاريّ' حدّ التسهيلات الائتمانيّة يمكن كنت خفّضت. حدّ التسهيلات الائتمانيّة ثنائيّة مرجّحة أن يبقى أن يموّل أنغولا إستيراد من بلاد يصدرهم, ولكن تدهور بعيد وضع اقتصاديّ في أنّ بلاد يمكن سبّبت [لوور لفل] من تمويل جديدة ثنائيّة.

2: مناخ تغير و [بوست-كوتو] ترتيبات: يرحّب تحدي كبيرة إلى الإنجاز من الألفية تطوير أهداف
أنغولا التوصيات في ال [سكرتر-جنرل] [ربورت] على مناخ تغير و [بوست-كوتو] ترتيبات ويساند تزويدهم. يلحّ أمتنا على الأهمية من يضمن حقوق أن يهبط, غابات, ماء, طاقة ورزق لالالناس فقيرة. يساند حكومتنا بعيد التوصية أن يضمّ مناخ تغير مبادرات داخل وطنيّة [مدغ-بسد] [دفلوبمنت بلن] قابل للمحافظة كجزء مساهمتنا إلى تخفيف شاملة. أنغولا يساند حكومة أيضا التوصية أن يعطي [إنرج رسورس] متجدّدة, [وهر بوسّيبل].
أنغولا أحبّ أن يضغط هدفنا من يتلاقى الالمجتمع الدولي في يتنازع ضدّ مناخ تغير وأن يحقّق [مدغس]. سيساعد التزويد من [بوست-كوتو] ترتيبات جنّدت أنغولا وحسنت دمجه في الحماية من النظامة مناخيّة. يخلق أولوية لأنغولا يمكّن بيئة ل يحسن الالسّكان خير. عبّر عن حكومتنا دعمه ل [مونيتور] ويقيّم مشاريع يتّجه يروّج تطوير قابل للمحافظة.
هو يحتاج أن يكون اعترفت أنّ ركّبت التحدي من يلتقي [مدغس] في [أفريكن كونتري] بالخطر طويل الأجل من مناخ تغير. [أفريكن كونتري] يتطلّبون موردات إضافيّة لتكييف لأنّ هم يكونون حصينة إلى التأثير صدمة قاسية من مناخ تغير والخطر الكارثة طبيعيّة. علاوة على ذلك يهدّد التهديد النزاع أن يعكس تطوير أرباح في إفريقيا.
غابة يحتلّ 35% من أنغولا أرض بينما الخطّ ساحل من على [1,600كم] يكون غنيّة في سمكة نوع. بعد, الاتّجاه أخيرة من بيئة خسارة والتهديد هو يطرح أن يصطاد موردات إرتفاعات اهتمامات من الخطر إلى [سوستينبيليتي] بيئيّة. صحبت تدهور بيتيّة في [رورل را] مع السعر عال الوقود, الانقطاع ال [روأد نتوورك] والعجز لاحقة أن يوزّع يزرع إنتاج. الضخمة السّكان قد أسهم تدفق إلى [أوربن سنترس] إلى يتمركز تدهور.
أنغولا يصدق أنّ [هومن رسورس] عاملة أساسيّة في يحقّق [مدغس]. قدرة سيسمح بناية الملاكة مع الدعم من الالمجتمع الدولي يحسن إدارة من موردات بيئيّة. يعجّل حكومتنا بقوّة أنّ ال [بريفت سكتور] مسؤولة لالعمليّة حفظ من البيئة في مناطق حيث هم يشغلون, [إين برتيكلر] زيت وماس شركات الذي يحتاج أن يكون مسؤولة لالعمليّة حفظ المناطق الاستكشاف. [إين وردر تو] تفاديت تدهور بيئيّة يسبّب بعمليّة قطع غير مسؤول أشجار وصيد غير شرعيّ, الأنغوليّة حكومة دعوات لإجراءات أن يكون أخذت مع الهدف أن يضع قابل للمحافظة حراجة استكشاف سياسات [إين بلس] وأن يسهّل منفذة لساكنات في [رورل را] إلى كيروسين في المتناول, كبديل لخشب ونوع فحم.
التطبيق من مونتريال بروتوكول, أيّ خاطب الإزالة تدريجيّة مواد أنّ يستنفد ال [أزون لر], بيئيّة [سوستينبيليتي] تحدي حكومتنا يكون يعمل نحو. في مشاركة مع [نغس], يدعو حكومتنا للتزويد من [دفلوبمنت بروغرم] جارية قابل للمحافظة. يركض الوزارة من زراعة وتطوير ريفيّة من خلال المعاهد لزراعيّة وحراجة تطوير برامج يروّج إصدارات بيئيّة من اجتثاث أحراج, [كمبتينغ] [دسرتيفيكأيشن], تربة تأكل وتحسين من تقليديّة يزرع طرق.